Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Pocket Monsters Advanced Generation

2002
TV series
192 episodes
finished
★ 7.0
Action
Adventure
Comedy
Fantasy

Dubbed in 13 languages:

Sources: Anime News Network, Kitsu, MAL-Dubs, Wikipedia

After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10-year-old May (who dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels…

Open in DubFinder

Add it to your list, track episodes, see the voice cast and similar anime, or get notified when a dub in your language arrives.

Where to watch Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Hoopla

Links from AniList. What is available differs by country, and not every service offers every dub.

Seasons & movies

Pokémon 1997 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU, HU, HE, AR, TL
Pokémon: The First Movie 1998 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, HE, TL
Pokémon: Pikachu's Vacation 1998 · dubs: EN, DE, FR, PT, IT, PL
Pokémon: Pikachu's Winter Vacation 1998 · dubs: EN, IT
Pokémon the Movie 2000 1999 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, HU, HE
Pokémon: Pikachu's Rescue Adventure 1999 · dubs: EN, FR, PT, IT, PL
Pokémon: Pikachu's Winter Vacation 2 1999 · dubs: EN
Pokémon 3: The Movie 2000 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU, HU, HE, TL
Pokémon: Pikachu and Pichu 2000 · dubs: EN, DE, FR, PT, IT
Pokémon: Pikachu's Winter Vacation (2001) 2000 · dubs: EN, IT
Pokémon: Mewtwo Returns 2000 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, PL, HU, HE, TL
Pokémon 4Ever 2001 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, HU, HE, TL
Pokémon: Pikachu's PikaBoo 2001 · dubs: EN
Pokémon: The Legend of Thunder! 2001 · dubs: EN, PT, IT, HE
Pokémon Heroes 2002 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT
Pokémon: Camp Pikachu 2002 · dubs: EN
Pokémon Chronicles 2002 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, HE
Pokémon: Pichu Bros. in Party Panic 2003 · dubs: EN, DE
Pokémon: Jirachi Wish Maker 2003 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, TL
Pokémon: Gotta Dance! 2003 · dubs: EN
Pokémon: Destiny Deoxys 2004 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, TL
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew 2005 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, TL
Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon 2006 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT
Pokémon 4D: Pikachu's Ocean Adventure 2006 · dubs: EN
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea 2006 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, TL
Pokémon: Pikachu's Island Adventure 2006 · dubs: EN
Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate! 2006 · dubs: EN, ES, PT
Pokémon the Series: Diamond and Pearl 2006 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, ZH, PL, HU, HE, TL
Pokémon: The Rise of Darkrai 2007 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, ZH, TL
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness 2007 · dubs: EN, DE, ES, IT
Pokémon: Giratina and the Sky Warrior 2008 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, TL
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky—Beyond Time and Darkness 2009 · dubs: EN
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life 2009 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, HE, TL
Pokémon Ranger: Guardian Signs 2010 · dubs: EN
Pokémon: Zoroark—Master of Illusions 2010 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL
Pokémon: Black & White 2010 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO
Pocket Monsters Diamond & Pearl Tokubetsu-hen 2011 · dubs: DE, KO
Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom 2011 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL
Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram 2011 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL
Pokémon BW: Rival Destinies 2012 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO
Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice 2012 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL
Pokémon: Meloetta's Moonlight Serenade 2012 · dubs: EN
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity 2012 · dubs: EN
Pokémon BW: Adventures in Unova 2013 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT
Pokémon BW: Adventures in Unova and Beyond 2013 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT
Pokémon: Mewtwo—Prologue to Awakening 2013 · dubs: EN, DE, ES, IT
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened 2013 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL
Pokémon: Eevee & Friends 2013 · dubs: EN, DE, ES, FR, IT
Pokémon the Series: XY 2013 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU, TL
Pokémon the Series: XY Mega Evolution Specials 2014 · dubs: EN, DE, IT
Pokémon: Diancie—Princess of the Diamond Domain 2014 · dubs: EN
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction 2014 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU
Pokémon: Hoopa's Surprise Ring Adventures 2015 · dubs: EN
Pokémon: Hoopa—The Mischief Pokémon 2015 · dubs: EN
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages 2015 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU
Pokémon the Series: XYZ 2015 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU, TL
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel 2016 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL
Pokémon the Series: XYZ Specials 2016 · dubs: EN, PT, IT
Pokémon the Series: Sun & Moon 2016 · dubs: EN, DE, ES, PT, IT
Pokémon the Movie: The Power of Us 2018 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT
Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution 2019 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, ZH, PL, RU, AR
Pokémon Journeys: The Series 2019 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, RU, AR
POKÉTOON 2020 · dubs: EN
Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle 2020 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, ZH, PL, AR
Pokémon: The Arceus Chronicles 2022 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, AR
Pokémon: Hisuian Snow 2022 · dubs: EN
Pokémon: Distant Blue Sky! 2022 · dubs: EN
Pokémon: To Be a Pokémon Master: Ultimate Journeys: The Series 2023 · dubs: EN, ES, FR
Pokémon Horizons: The Series 2023 · dubs: EN, DE
Challenge the World! 2023 · dubs: EN
Pokémon: Paldean Winds 2023 · dubs: EN
Detective Pikachu & the Mystery of the Missing Flan 2023 · dubs: EN, ES
Biri-Biri 2023 · dubs: EN
Pokémon Concierge 2023 · dubs: EN, DE, ES, FR, PT, IT, KO, PL, AR
Pokémon Masters EX: 4.5 Year Celebration! 2024 · dubs: EN
POKÉTOON (2024) 2024 · dubs: EN
Pokémon: Dragonite and the Special Delivery 2025 · dubs: EN, IT
Pokémon Concierge: Season 1: Part 2 2025 · dubs: EN
POKÉTOON (2025) 2025 · dubs: EN